Search results for "specialized language"
showing 2 items of 2 documents
The Technical Language in the Practice of the Students Learning the French Language
2012
Abstract The technical language is a basic element in the practice of the students in the modern organizations. At present moment the situation of the technical language acquired by the students is rather uncertain, because in universities there is the tendency to teach the classical French language, based on literary texts. In this context, they are only few teachers having a cognitive and lexical knowledge which includes the technical specialized language.The objectives of our study dedicate themselves to the discovery of new strategies and didactic methods in order to make easier the study and the education of the technical vocabulary. We worked with a group of 87 students of French lang…
Składnia tekstów specjalistycznych (na przykładzie niemieckiego języka biznesu)
2017
Oprócz leksyki języka fachowego, składnia jest jednym z czynników najbardziej odróżniających go od tekstów tzw. języka ogólnego. Duże nasycenie terminologią, użycie wyrażeń nominalnych i inne charakterystyczne dla języka fachowego cechy sprawiają, że jest odbierany jako bardziej konkretny, precyzyjny i ekonomiczny. W rozdziale podjęto próbę kompaktowej prezentacji specyfiki składni niemieckojęzycznych tekstów fachowych i najważniejszych tendencji w niej obserwowanych. Omówione zostały najczęściej używane typy zdań, konstrukcje bezosobowe, grupy nominalne, frazy przyimkowe, konstrukcje bezokolicznikowe, strona bierna, werbalne frazy zdaniowe i konstrukcje imiesłowowe. Języki specjalistyczne …